Ett projekt jag haft i tankarna länge är att släppa mina serier på engelska, för att försöka få ut dem till en större och en mer internationell publik.
Sagt och gjort. Jag började med Nogi nr 1. Jag och Stefan Harrysson har översatt. Petrus Hallqvist har korrläst.
—
A project I have had in mind for years is to release my comics in english, simply for a chance to reach a bigger audience. I’ve also had non-Swedish-speaking friends and want to share my comics with them.
I start with NOGI part 1: Creation, a 30 page comicbook from 2012.
Nogi is tragicomic superhero, originally created by Stefan Harrysson back in 1986. I frequently borrowed his character in my own comics about Angstman and asked Stefan if I could do a remake of his early Nogi comics from the 80s.
So, here it is… A bizarre re-creation.
Nogi’s cute & kicking ass!
Read the comic NOGI PART 1: CREATION here >>