– Köttfärslimpa!
– Va?
– Det betyder det… på engelska…
– Nääää…
Jag minns den. Förnekelsen inför sanningen. Någon kompis storebror hade de där skivorna med de otroligt häftiga omslagen. Överst stod det Meat Loaf . Sen stod det saker som Bat out of hell. Bat out of hell II. Dead Ringer. Skivomslagen var större än livet. De var som ett fönster mot en annan värld som var farlig, vuxen och förbjuden. Inför detta bleknade musiken. Bilderna var eviga.
Men min kompis hade plötsligt krossat en del av illusionen. Med prat om mat. Och matoset letade sig in i sprickorna där hårdrocksillusionen krackelerade framför mina unga barnögon.
Meat Loaf kunde inte betyda köttfärslimpa! Det fick det inte. En maträtt. Omöjligt!
Skulle man jämförelsevis kunna ta en hårdrockare som hette Kåldolme på allvar?
Fredrik Strage har skrivit en fullständigt självklar musiktext i DN idag. En odödlig fråga vi alla nynnat och ställt oss. Kanske omedvetet. Vad är det egentligen Meat Loaf inte gör för kärlek?